web analytics

Smart solutions for multilingual communication

Käännös- ja termipalvelut

Kielivalikoimamme kattaa lähes kaikki maailman kielet

Meillä on 30 vuoden kokemus eri toimialoilla toimivien asiakasryhmien käännös- ja termipalvelutoiveiden onnistuneesta toteuttamisesta. Löydämme oikean tyylin niin käyttöoppaisiin kuin yrityslehtiinkin, kaikille tarvitsemillesi kielille. Hoidamme toimeksiannot ammattitaitoisesti, laadukkaasti ja nopeasti, oli tiedostomuoto mikä tahansa.

Meille on tärkeää, että kääntäjät kääntävät vain omalle äidinkielelleen

Käännösorganisaatioomme kuuluu testattuja, kohdekieltä äidinkielenään puhuvia ammattikääntäjiä, kielentarkistajia, teknisiä tukihenkilöitä ja terminologian asiantuntijoita. Kerromme mielellämme lisää kielivalikoimastamme ja kääntäjiemme osaamisesta.

Tätä kaikkea tarjoamme

Tekniset käännökset

• Laajat kokonaisuudet
• Laadukas tekninen toteutus
• Tehokas prosessi ja nopeat aikataulut

Lue asiakastarina
Lataa esite

Yritysjulkaisut ja viestintä

• Kansainvälinen markkinointiviestintä
• Erilaisten yrityskulttuurien ymmärtäminen
• Toimivat ja sujuvat tekstit

Lue asiakastarina
Lataa esite

Instituutiot ja julkishallinto

• Asiantuntemus avainasemassa
• Tekstin soveltuvuus ja lainmukaisuus
• Luottamuksellisuus ja toimitusvarmuus

Lue asiakastarina
Lataa esite

Lääketieteen käännökset

• Erityisosaaminen
• Tekstien vaatima äärimmäinen tarkkuus ja huolellisuus
• Joustavat toimitusajat

Lue asiakastarina
Lataa esite

Muut palvelut

• Asettelu- ja taittopalvelut
Lue asiakastarina
Lataa esite

• AV-käännös
Lue asiakastarina
Lataa esite

• Auktorisoitu käännös
Lataa esite

• Kansainvälistymispalvelut
Lataa esite

• Markkinointikäännös
Lataa esite

• Sanastotyö ja terminologian hallinta
Lataa esite

Lisäksi

• Copywriting
• Dokumentaatiokartoitukset
• Kielentarkistus
• Kuvankäsittely
• Oikoluku
• Oma kääntäjä
• Painopalvelut
• Takaisinkäännös
• Tiedostokonversiot
• Validointi

Pyydä tarjous käännös- ja termipalveluista

Huomioitavaa

Pyydämme ystävällisesti huomioimaan, että teemme toimeksiantoja ainoastaan yrityksille.

Asiakaspalvelu

Sähköposti: nouveau@nouveau.fi
p. +358 (0)290 09 09 89

Toimistomme

Turku

Veistämönaukio 1, FI-20100 Turku ​

Helsinki & Espoo

Tekniikantie 12, FI-02150 Espoo

Rekrytointi

Hakemukset ja yhteistyöehdotukset: nouveauhr@nouveau.fi

Kirjaudu tilausjärjestelmäämme

Ota yhteyttä lomakkeella