Tekninen kääntäminen ei ole pelkkää tekniikkaa
Teknisellä käännöksellä tarkoitetaan yleisesti tieteellisiä ja teknisiä aiheita käsittelevän materiaalin kääntämistä. Tekninen kääntäminen on oma erikoisalansa käsittäen valtavan paljon muutakin kuin erikoiskielen ja keskeiset terminologiat. Teknisellä kääntäjällä voi olla työn alla muun muassa Artikkeli tieteelliseen, lääketieteelliseen tai tekniseen julkaisuun Ammattilaisen blogikirjoitus. Teknisen esitteen teksti tai alan yrityksen verkkosivusto Tekninen tuoteseloste Käyttöopas tai -ohje, huoltokäsikirja Turvallisuustiedote […]
