Nouveau tarjoaa viestintäalan yrityksille ja konsernien viestintäosastoille monikielisten yritysjulkaisujen käännöspalvelua. Olemme vuosien varrella tehneet sekä pienemmille että suurille kansainvälisille yrityksille erilaisia henkilöstö-, asiakas- ja sijoittajalehtikäännöksiä yhdelle tai monille kielille, sekä osavuosikatsauksia ja vuosikertomuskäännöksiä.
Toteutamme sujuvat käännökset yritys- ja tuote-esitteisiin, mainoskampanjoihin sekä internet-sivustoihin, kohderyhmän ja aihepiirin huomioiden.
Viestintäpuolen kääntäjämme osaavat sisäistää alkuperäisen tekstin viestinnällisen ajatuksen ja hengen ja suuntaavat käännöksen halutulle kohderyhmälle sopivaksi.
